When Spotting to Pro Tools using “S” why are some of my characters and being replaced with underscores “_”?

Avid’s region spotting API is ancient and only supports mainly Western characters. Unfortunately nothing from the East like Japanese, Chinese and Korean etc…

It’s best to the just use Drag and Drop instead of “S” or “X” if your SFX have non-western characters.