Spotting and Transferring isn’t working with my DAW

Firstly, make sure you have selected the correct Target Application you are working with in the Options page for the transfer features to work :

Second make sure your Privacy Premissions are all granted.

You need to grant permissions in these areas.
-Accesibility
-Automation (macOS 10.14 or higher)
-Screen Recording (For Pro Tools

If still not working try removing BH from the above and re-add it.

Check This Article for info on setting macOS Security/Permissions