Unreal Engine Standard+
Send sounds from basehead into an Unreal project as SoundWave assets, pull them back to tweak, and update the original.
Set up Unreal (one time per project)
Turn on the Python plugin
In Unreal go to Edit → Plugins, search Python, and enable Python Editor Script Plugin.

Turn on Remote Execution
Edit → Project Settings → Plugins → Python → tick Enable Remote Execution?.

Restart the Unreal Editor
with your project open.

Connect basehead
Show the Game Audio node
In the NodeTree, hover the header and click its … button → Visible Nodes → tick Game Audio (or Show All Nodes).

Connect
Click the Unreal Engine row (or Unreal Engine row … → Connect to Unreal… once connected that item reads Disconnect). If the editor isn’t answering yet, the row says so and basehead keeps checking – it connects by itself once the editor is up, and reconnects by itself if you quit and reopen the editor. Once connected the dot turns green, the row shows your project name, and your /Game folders load under it. Click a folder icon to open or close it; clicking a folder’s name picks it as the place transfers go.


(Optional) Test the connection
Help → Test Unreal Connection… shows the project, engine version and content folder, or what’s wrong.

(Optional) Check the settings
Unreal Engine row … → Unreal Settings…. The default content folder (/Game/Audio) is where sounds go when you haven’t picked a folder. Auto-Connect on Startup connects to the editor when basehead starts.

Send sounds to Unreal
Pick your sounds
in the Results list. Transfer format must be WAV (BWAV).

Transfer them into a folder
Right-click a folder → Transfer selected sounds here (imports Unreal SoundWaves). You can also drag the rows onto a folder, or press Ctrl+E / CMD+E (with several game audio apps connected, Ctrl+E goes to the one you last connected, picked or sent to – a notification says which).

Loops. If the file has loop points, Looping is ticked on the SoundWave. A region sent while the Info Strip Loop button is on goes over as a file that loops end to end.
Check the result
Each file is a SoundWave asset, named from its Description. If that name is already taken in the folder, the new one becomes name_02 (then _03…) – an existing asset is never replaced. The Info Strip briefly flashes N Files XFER’d to Unreal.

Recall, tweak, and update
Recall a sound
Click a SoundWave in the tree (click it again any time to recall it again). basehead loads the file it was sent from, with its settings. The waveform turns periwinkle, and hovering the sound says Loaded in basehead (unchanged). The Info Strip briefly flashes UNREAL RECALL + SETTINGS.
If the sound was sent with VSTs, its rack loads too and the Process panel comes forward. Plugin editor windows stay closed – click a slot’s eye icon to open one. When a recall changes your Process Panel Rack, a banner at the top of the Rack tab says the Unreal recall changed it. Click Revert to put your own rack back, or Dismiss to keep the recalled one. Revert brings back your own rack (the one you had before recalling, or one you changed by hand). The banner closes on its own once you open two other files. With Recall Process Panel off in the row … menu, the rack stays as it is and the Rack tab offers a Load Unreal VSTs button instead.

From Unreal
Right-click a SoundWave in the Content Browser → Edit in basehead (in the BASEHEAD section at the top of the menu). basehead comes to the front with that sound recalled, the same as clicking it in basehead’s Unreal tree.

Tweak it
The sound’s row turns orange and gets a small orange Update button. An Update Unreal button also appears on the Unreal Engine row.

Update the original
Click Update on the sound’s row, or Update Unreal (or Ctrl+E / CMD+E). The same asset is re-imported, so anything that references it keeps working. Your source file on disk is never touched. The Info Strip briefly flashes Unreal UPDATED.
Whatever you hear is what gets sent: the update renders through your current Process Panel Rack, and that rack is saved with the sound.

Where recall settings live. Saved per game project on this machine in Documents/basehead/GameAudio/Unreal/<project>/, not shared with teammates. New machine? Copy the GameAudio and Presets folders.
Other actions
Right-click a sound
Right-click a sound for Transfer Back (Update Original), Play in Unreal (plays it inside the editor), Show in Unreal Content Browser, Rename…, and Delete Sound (Unreal refuses if other assets still use it).

- Ctrl/CMD+click or Shift+click rows to select several (no recall). Delete on one of them deletes them all, after one confirm.
- The Filter button on the Game Audio row shows only the Unreal items whose name matches (opened folders only).
- Unreal Engine row … → Move Up / Move Down reorders Wwise, FMOD Studio and Unreal Engine.